Number of new messages still at (1) after opening it from the notifications page

Created by: ExtReMLapin

Someone sent me a PM

Instead of opening the PM from the PM menu, i opened it directly from the notifications menu

Now it's stuck like this