Updating a forum post reverts the editor's value to the original it was on page load

Expected Behavior

Updating a forum post should change the editor's value to the new post.

Actual Behavior

Updating a forum post reverts the editor's value to the original it was on page load

Steps to Reproduce the Problem

Edit a forum post
Edit it again

Specifications

GmodStore version (see footer): V5.2.34
Example url:
Browser:
Event ID:

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information